シサンドラ・チネンシスとコーヌス・オフィシナリスの効能の違い

Schisandra chinensisの効能は収斂固渋(収斂を固めること)、益気益液(気を補うことで体液の産生を促進すること)、補腎養心(腎を補い、心と精神を安定させること)であり、Cornu Cervi Pantotrichum(Cornus Officinalis)は肝腎を補い、収斂することである。
Schisandra chinensisは収斂、固渋、益気、補腎、精神安定の作用があり、長引く咳や無力症、夢精、頻尿、長引く下痢、突発性発汗(昼間に不随意に発汗し、少し動いただけで発汗して悪化する)、寝汗、気の傷害による口渇、内熱口渇(食べ過ぎ、飲み過ぎ、排尿過多などの症状を伴う発熱)、動悸(心臓の鼓動が早くなり、動悸を伴うことが多い)、不眠などの治療に用いる。
しかし、Schisandra chinensisは、未解決の表皮悪(筋肉の表面の悪)、内部の固体熱、咳、またはヘルペスの初期段階のヘルペスがある場合には使用すべきではない。
山茱萸は肝腎を補い,収斂,矯毛の作用があり,めまいや耳鳴り,腰や膝の痛み,インポテンツや精子無力症,頻尿,崩漏(月経過多や数滴以上の月経),帯下,多汗や虚証,内熱や口渇などに用いる. 山茱萸は湿熱のある人,尿量減少のある人には用いない.
この2つの生薬の効能と主治法は異なるので,漢方医が対症療法を行った上で見極める必要がある。