酸棗仁湯は.心を落ち着かせる効果のある漢方処方の名前である。
酸棗仁湯には.血を養って心を鎮め(血を養うことで心を落ち着かせ.感情を鎮める).熱を取り除き.煩悩を取り除く作用がある。 主に肝血虚.虚弱体質.内乱.虚熱による不眠.動悸(心臓の鼓動が早くなり.しばしばパニックを伴う).めまい.のどや口の渇き.舌が赤い.脈が細いなどの治療に用いる。
In this formula, sour jujube nut is used to nourish blood, nourish the liver, and calm the heart and the mind; Poria nourishes the heart and calms the mind; Zhi Mu (知母) is bitter and cold, nourishing yin and moistening dryness (nourishing the yin essence and clearing away the heat evils), clearing heat and removing vexation; Chuan Xiong (Rhizoma Ligusticum Chuanxiong) is used for its pungent and dispersive properties to regulate the liver and blood and to relieve the liver qi; Glycyrrhiza Glabra harmonises and eases the urgency of the pain (relieving pain by regulating the spleen and the stomach), and harmonises the various medicines (regulating the properties of different Chinese herbs) as the make-up.
不眠症の患者は.適時に医師の診断を受け.医師の指導のもとに薬物治療を受けることをお勧めする。