爪甲の痛み、すなわち爪甲の痛みは、臨床的に一般的に外傷や歯肉炎によるものと考えられているが、具体的な分析を行う必要がある。
1.外傷：足の爪甲が衝突、押出しなどの外傷を受け、爪甲下の軟部組織が挫滅した場合、患者は痛みを感じ、通常腫脹、打撲などを伴う。
2.爪溝炎：爪の切りすぎ、裂傷、刺激物との長期接触などが原因で、爪周囲の皮膚バリアに影響または破壊が生じ、細菌感染を起こす。 微生物感染による一種の組織感染性炎症である。 臨床症状は主に発赤、腫脹、疼痛として現れ、重症の場合は膿が出ることもある。 患者は足の甲に痛みを感じることがある。
適時に治療を受け、医師の指導のもとで病気の原因を確認し、的を射た治療を行うことが推奨される。