菊花と蓮の種の心臓の水中での有効性

菊花は散風清熱の効能があり、肝を鎮めて視力を良くし、熱を晴らして毒素を取り除く作用があり、蓮の心は心を清めて心を鎮め、心腎を運ぶ作用がある。 菊花と蓮の実の水中心も上記の効能があるが、薬効成分の分析が少なく、効き目が弱い。
菊花は散風清熱の作用があり、肝を鎮め、熱を清め、毒素を除く作用があり、風熱風邪、温病の前兆、肝の亢進、頭痛やめまい、赤目の腫れや痛み、目やになどの病気の治療や改善に用いることができる。
蓮の実の心は、心を澄まし、心を静め、心腎を運化し、精を収斂し、止血する効果がある。 心膜に熱が入る(心膜に熱邪が侵入する)、振戦せん妄(錯乱、失語)、心腎の連絡不全(心火亢進、腎陰虚、心腎の生理機能障害)、不眠症や精子無力症などの治療や改善に用いることができる。
上記の2つの生薬は、水で煎じて飲用する場合、薬効成分の析出が少なく、薬に比べて効能が比較的弱いため、薬に代わって病気を治療することは難しい。 また、漢方薬は漢方医の指導のもとで使用することが推奨されており、やみくもに漢方薬を水に入れて使用することは推奨されていない。