社会の発展.経済の離陸に伴い.大気汚染は増加し.呼吸器系の疾患は徐々に増加した。 特に冬になると.喘息の発生が多くなる。 喘息はどのように発生し.人体の病理メカニズムはどうなっているのでしょうか？ 漢方には良い治療法はないのか？ このような疑問を持ち.記者は済南中医薬病院の呼吸器専門医である曹英祥氏にインタビューを行い.上記の疑問について説明を求めた（以下.「冀」.「曹」）。済南中医薬病院呼吸器専門医の曹英祥氏（以下「曹」「曹」と略す） 曹：曹院長.最近咳や喘息の患者さんが増えていますが.なぜ咳や喘息になるのか.簡潔に説明していただけますか？ 中国医学はこのような病気をどのように理解しているのでしょうか？曹：中医学では.咳や喘息になる要因として.気の六大要素（風・寒・夏・湿・燥・火）.感情（喜・怒・憂・思・悲・恐・驚）.不適切な食事.肺に影響するその他の病気など.さまざまなものがあると考えています。 しかし.外的原因は常に内的原因を通して作用する。 これは主に.患者自身の内臓や組織のバランスが崩れることによって引き起こされる。 漢方医学の基本理論は「天人合一」であり.人体を「全人的に見る」ことである。 古来より人間は自然と密接な関係にあり.地球の天体は大宇宙であり.人間は小宇宙である。 宇宙の星々の間の遠心力と求心力は等しく.星々はバランスのとれた運動状態にある。 自然界で最も強力な生物にも天敵がいる。オオカミを増やしてもうまくいかないし.羊を増やしてもうまくいかない。 気候が暑すぎたり寒すぎたりして.天候が異常に変化すれば災害が起こる。 自然はバランスを必要とし.有機的な全体としての人間もバランスを必要とする。 例えば.人間の表面.上下.前後.陰陽.特に内臓のバランスが崩れると病気になる。 咳や喘息は呼吸器疾患の主な症状であり.肺が悪であることが咳や喘息の鍵である。 中国医学では.肺は主なガス.呼吸の部門.外皮と髪.華貝の五臓六腑のために.喉.鼻の開口部.外界に直接接続されていると考えています。 だから.肺が悪であるように.外的.内的傷害に関係なく.玄発の肺は.順序のSuhui.その結果.内臓のバランスを失い.咳や喘息が発生しました。 覚えている：体の内臓のバランスが崩れて以来.咳や喘息は.その後.どのように漢方で内臓のバランスをとるのですか？ そのバランス法とは？ 曹：内臓の機能をバランスさせることは.喘息の漢方治療の重要な方法です。 ご存知のように.五行は中医学の哲学的基礎です。 金.木.水.火.土の五行には.それぞれ滋養.成長.促進する作用がある一方.抑制.束縛.抑制する作用もあり.物事を平衡状態に保つことができます。 中国伝統医学（中医学）では.身体の五臓六腑.腱.静脈.肉.皮膚.骨.すべての組織と器官を.心臓.肝臓.脾臓.肺.腎臓の五臓五系に分けます。 それぞれの臓器は.金.木.水.火.土の五元素のひとつで表される。 これが.「五臓」のバランスを調整する「五行説」による喘息や咳の治療の理論的根拠である。 バランス調整法」とは.簡単に言えば.現実のものを排除し.想像上のものを補充することである。 下痢を治し.強い臓器を抑制し.弱い臓器より強い臓器を保持できないようにする。補虚は.弱い臓器を支え.他の臓器の弱さを惑わせないようにする。 注：「バランス法」が喘息をどのように治療するのか.具体的に教えてください。 咳喘息は治るのですか？ 曹：一旦咳や喘息に悩まされると.決して一つの臓器だけでなく.多くの内臓のバランスが崩れて生まれるものです。 2,000年以上前の古代の人々は.伝統的な中国医学の古典的な作品 “内経 “の中で “五臓六腑は.肺だけでなく.人々が咳をしている “と述べた。 したがって.治療は全人的なアプローチに基づくべきである。 時には.すべての五臓を考慮する必要があり.和解するために2つの臓器のほとんどは.最も一般的な臨床では.次の3つの治療法を持っています。 これは上下のアンバランスであり.漢方では「金は水を産まず」とも言われる上固下虚である。 上固は肺の気の固まりで.主な症状は咳や喘鳴.喉の乾燥.喉の渇き.高い声.喉の渇き.黄色や白色の濃い痰を吐くなどの気固痰熱症状です。 また.腰痛や耳鳴り.寒さへの恐怖や手足の冷え.下肢の重だるさや脱力感.活動によって悪化する咳や喘鳴など.腎虚寒証の症状がある。 下痢肺は腎臓を強化する治療のバランス法は.風味を持つsuzi下降気スープとの式は.ガス.咳や喘息のバランスの肺と腎臓の2つの臓器が治るように.他の対応する症状も消えるはずです。 これは左右のバランスが崩れているもので.肺に対する肝気とも言われ.五行説では「金に対する木」または「木叩金鳴」と言います。 臨床症状としては.咳.息切れ.発作性発作.痰.または痰を伴わない空咳.時に痰に血が混じることがあります。 上記の肺の症状に加えて.両下腹部の痛み.顔面紅潮と乾燥.イライラ感.筋の多い脈.黄苔.固い肝気や熱い肝気などの症状があります。 治療法は.肝を抑えて肺を整え.肝の火を清め.肝の気を抑えて.肺金を怒らせず.両臓腑のバランスが取れて.鐘が鳴らないようにする。 咳には大蛤散と竜胆瀉肝湯を加減し.喘鳴には仙黄耆湯を風味する。 3.肺堅肝虚。 これも左右のバランスが崩れたもので.漢方では「金殖木」という。 このタイプは診療所でも発生し.肺気固の咳や喘息の症状に加えて.肝気虚や胆気虚があり.例えば臆病で物事を恐れ.心が警戒して不安になり.何かトラブルがあると.悪いことが起こるのではと恐れて後ろを振り返ってしまいます。 また.腰痛や坐骨神経痛があり.眠りが浅く.夢をよく見る患者もいるが.ほとんどの患者は食欲旺盛である。 脈は右が左より2倍強い。 このタイプの治療は.肺を下痢させ.肝臓をサポートすることである。 咳には下痢止めの白粉.清金下痢肺湯＋減肥.喘鳴には濃厚な公園エフェドラスープ＋アンゼリカ.タロイモ肉.四川水仙.クコの実など。 昔から “吐くは心肺.吸うは肝腎.呼吸の間は脾胃 “と言われている。 咳や喘鳴は.複数の内臓のバランスが崩れることで起こります。 中国伝統医学の治療法ですが.「バランス法」は.咳喘息の最も科学的な治療法であり.症状を治療するだけでなく.根本原因を治療するものです。 内臓のバランスがとれていれば.ほとんどの咳喘息は治る。 肺気腫や喘息の治療は遅くて難しいが.漢方薬と西洋医学の組み合わせで.症状を緊急に治療し.根本をゆっくり治療することができる。