甲状腺炎には主に亜急性甲状腺炎、急性化膿性甲状腺炎、橋本甲状腺炎などがあり、頚部痛は主に亜急性甲状腺炎、急性化膿性甲状腺炎、橋本甲状腺炎でみられ、通常頚部痛はなく、治療には主に抗生物質、非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）、グルココルチコイドなどが用いられます。
1.亜急性甲状腺炎：亜急性甲状腺炎は主にウイルス感染によって引き起こされ、甲状腺の腫大と痛みを伴うことが多いですが、片側性であることが多いです。 軽度の痛みであれば、アセトアミノフェンやイブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬で治療でき、重度の痛みであれば、プレドニンなどのグルココルチコイドで治療できます。
2.急性化膿性甲状腺炎：急性化膿性甲状腺炎は主に細菌感染によるもので、甲状腺と周囲の軟部組織に痛みがあり、アモキシシリン、セフタジジムなどの抗生物質で治療します。
膿瘍が形成された場合は、外科的に切開して排出することができます。 首の両側に甲状腺炎の首の痛みは、診断と治療の誤解を避けるために、治療を調整するために医師の指導の下で、内分泌専門医に相談することをお勧めします。