慢性表層びらん性胃炎（萎縮を伴う）は慢性萎縮性胃炎ではない。 慢性表在性びらん性胃炎、すなわち慢性表在性胃炎は、エスプレッソ刺激、アルコール中毒、胆汁逆流、ヘリコバクター・ピロリ感染などによって引き起こされることがあり、この場合、患者の胃粘膜は慢性的な表在性炎症を起こすが、萎縮とは胃粘膜がある程度萎縮することを意味する。 慢性萎縮性胃炎はヘリコバクター・ピロリ感染によっても起こり、粘膜上皮や腺が萎縮し、胃粘膜が菲薄化するが、胃粘膜びらんはなく、前者とは異なる。 しかし、慢性表層びらん性胃炎（萎縮を伴う）と慢性萎縮性胃炎は、いずれも消化不良の症状を呈することがあり、臨床的には類似しているので、胃カメラで鑑別する必要がある。 早めに病院を受診し、病気を特定した上で、的を絞った治療を行うことをお勧めする。