慢性前立腺炎の治療は主に対症療法であり、良い結果を得ることができるが、漢方が良いとか西洋医学が良いとか一般化することはできない。
漢方には慢性前立腺炎という概念はなく、通常は淋病（頻尿、垂れ流し、痛み）を参考に治療する。 臨床治療では、補中益気湯（ほちゅうえっきとう）や神香散（しんこうさん）などの処方を用いることが多い。
疼痛、頻尿、黄色尿で、腰痛、押圧拒否などの症状を呈する場合は、清熱除毒、誘湿、淋病清解の方法を採用するのが適切であり、治療に八正散を用いることもある。 脾胃が冷えている人には適さない。
腹部の膨満感や痛み、排尿時の収斂痛、垂れ流しなどの症状が現れている場合は、促気・浚気法を採用することが望ましく、神香散を治療に用いることができる。 血虚、内熱、気虚の場合は注意が必要である。
色が白い、華麗さがない、腹部膨満感、渋い排尿、残尿感などの症状がある場合は、中焦気を補う方法を採用し、治療に補中益気湯を用いることが望ましい。 陰虚、内熱の患者には注意が必要である。
治療が必要な患者には、医師の指導のもとで使用することをお勧めする。