慢性前立腺炎は漢方でいう「淋病」（頻尿、滴るような痛み）に属し、漢方医学によると、前立腺首通カプセル、尿閉錠などの中国専売薬を選択することができます1。 1.前立腺首通カプセル：この薬はヒノキ、赤シャクヤク、当帰、茯苓、トリゴネリン、ゼンドウリ、アマランサスなどから構成され、清熱除湿（体内の熱と湿気を取り除くこと）、駆瘀血、散滞の効能があります。 臨床的には慢性前立腺炎、湿熱うっ滞（湿邪と熱邪が集まってうっ滞を形成すること）の証に属する前立腺肥大症で、頻尿、尿意切迫感、会陰部、下腹部や腰仙部の痛みや腫れ、陰嚢湿潤などの症状がある場合に用いられます。 本剤の副作用は明らかではない。 2.尿閉清熱錠：本剤は沢瀉、扁鵲、セピオカ、スイカズラ、牡丹皮、白花蛇舌草などを配合し、清熱解毒（体内の熱や毒を取り除くこと）、涼血、清リンパの作用があります。 臨床的には、下焦の湿熱（腸、膀胱、陰部、下肢に湿邪や熱邪が侵入している）による熱淋（排尿時に灼熱感や刺痛が明らかで、頻尿や切迫感を伴い、下腹部に牽引の不快感がある）に用いることができる。 胃部不快感、悪心、胃部・心窩部膨満感・疼痛、食欲不振などの副作用を起こすことがある。一方、淋病の症例が肝鬱気滞（肝の気血運が悪く、感情・情緒が落ち込む）に属する人、脾腎虚弱で膀胱の気が働かない人には適さない。 上記のような症状がある場合は、通常の病院で診察を受け、専門医の指導のもと、エビデンスに基づいた治療を受けることをお勧めする。