かつて.腰椎椎間板ヘルニアの患者が手術による治療を希望する場合.医師は患者の背中を8～10cmの長さで切開しなければならず.手術前後の入院期間は少なくとも半月はかかっていた。 現在.宣武病院機能脳神経外科は.空洞技術により.腰椎椎間板ヘルニア患者の背中を8mmほど切開し.局所麻酔で手術を行い.手術後2時間で帰宅することができる。 昨日.北京で開催された内視鏡・低侵襲脊椎技術国際シンポジウムに参加した国内外の専門家200人以上が.ドイツと韓国の脊椎外科医による手術のライブビデオ放送を視聴した。 椎間板ヘルニアの腹腔鏡手術は現在.国際的に最も進んだ治療技術である。 MRI画像による正確な位置決めの後.外科医は直径8ミリの切開を行い.内視鏡で患部を約12センチ深く貫通させるだけで.脊髄や神経を圧迫している椎間板のヘルニア部分を取り除き.患者の痛みを和らげることができる。 手術は局所麻酔で行われ.その間.医師と患者は対話することができ.手術時間は約1時間です。 手術の2時間後には体を動かせるようになり.自宅へ退院できます。 腹腔鏡手術の利点は.患者への外傷が少なく.回復が早く.総治療費が安いことである。 統計によると.一生のうちに約80％の人が腰痛を経験すると言われており.その主な原因は椎間板ヘルニアです。 下肢への放散痛を伴う腰痛は.腰椎椎間板ヘルニアの典型的な症状です。 咳やくしゃみ.排便時の力みなどが痛みを悪化させ.排尿障害や排便障害が現れる患者もおり.重症になると腸のコントロールができなくなり.麻痺などの症状が出ることもあります。