肺水疱（肺胞）は通常、自然治癒することはなく、医師の診察が必要で、大きい場合は外科的切除が必要である。 肺水疱は肺の実質的な変化を伴う後天的な構造異常であり、不可逆的な慢性病理過程に属するため、それ自体で治癒することはありません。 肺ヘルペスの体積が小さく、数が比較的少なく、臨床症状がなく、肺機能にも影響しない場合は、治療することができません。肺ヘルペスの体積が比較的大きく、胸腔の3分の1または2分の1以上であり、患者が明らかな胸部圧迫感や息切れがあるように見える場合は、肺機能が大きく低下しているため、手術によって除去する必要があります。 また、肺ヘルペスが破裂して気胸を引き起こした場合、胸腔穿刺や閉鎖胸腔ドレナージを行う必要がある。