たんぽぽ+鶏内金(けいないじん)は、腫脹を鎮めてしこりを散じ、利尿・発汗作用(尿が垂れ流しで、尿が不足して出にくい状態を改善する)があり、胃腸を丈夫にして食を除く作用がある。
1.タンポポ:清熱除毒,鎮腫散塊,利尿利胆の効能があり,癤,癰腫(化膿性疾患で,乳房の発赤,腫脹,疼痛があり,乳汁の排出が悪い),瘰癧(主に頸部リンパ節の結核をいう),目の充血,咽頭痛,肺癰,湿熱黄疸などに用いる. なお、陽虚外寒、脾胃虚弱の場合は禁忌である。
2.鶏内金(けいないきん):本方は胃腸を元気にして食を除く作用、渋精・止精作用(精液を固めて精液下痢を防ぐ)、リンパをきれいにして結石を解消する作用があり、食積(食物の消化不良で胃に溜まること)、嘔吐・下痢、遺尿、精液下痢、排尿時の渋味・胆痛、脹満・蟠桃(蟠桃・肋骨付近の痛み)などに用いられます。 脾虚で積滞のない人に用いる場合は注意が必要である。
両者を併用すると、それぞれの効果を引き出すことができる。 たんぽぽ+鶏内仁の併用が必要な患者には、専門の医師の指導のもと、通常の病院で治療を受けることを勧める。