ハトムギ建中湯の原処方は、桂皮、炙甘草、生姜各3テール、芍薬6テール、棗12個、カラメル1リットル、ハトムギ1.5テールである。 服用は1日3回が目安で、具体的な量は医師の指示に従う。 ハトムギ建中湯には、脾を強め、中焦を補い、魏を益し、表皮を固めるハトムギ、発汗して筋肉をほぐし(皮膚表面の邪気を取り除く)、経絡・経穴を温め、陽の気の転化を助ける桂枝、痛みを和らげ、切迫感を和らげ(切迫痛を和らげる)、すべての生薬を調和させるカンゾウ、表皮をほぐし、寒気を分散させ、筋肉表面の寒気を取り除くショウガ、中焦を温めるカラメル、陰を養い、痛みを和らげ、切迫感を和らげるパイオニア・ラクティフローラ(Paeonia lactiflora)が配合されています。 この処方は、虚証による息切れ、五臓の虚証、小腹(下腹部)の急性の痛みの治療に適している。 副作用や禁忌は明確ではない。 実際の患者の状態はさまざまであるため、この処方の具体的な用法や加減・修正は、専門の医師の指導を受ける必要がある。 患者さんは、体調が悪いと感じたら、遅れないように速やかに医師に相談することをお勧めします。