左側プラーク形成を伴う両側頸動脈アテローム性動脈硬化症は、通常、脂質異常症、高血圧、遺伝、その他の要因が組み合わさって血管障害を引き起こす。
動脈硬化の最も一般的な原因は脂質異常症であり、血管内膜に脂質が沈着して動脈硬化を引き起こす。
また、高血圧や遺伝的要因による内皮障害による血小板凝集も動脈硬化の原因の一つである。 そのメカニズムは、内皮障害で血小板が凝集し、フィブリン沈着を起こして血栓を形成し、その血栓が内皮細胞に覆われて動脈壁内に動脈硬化性プラークを形成するというものである。
患者は適切な運動、禁煙、禁酒、軽い食事など、悪い生活習慣や食習慣を改めることで症状を軽減することができる。アトルバスタチンなどの経口脂質低下薬を服用することで、プラークを安定化させたり、小さなプラークを元に戻したりすることもできるが、重度の動脈狭窄を治癒させるには外科的治療が必要となることが多い。
プラーク形成を伴う頸動脈硬化症が発見された場合、関連する検査を時間内に完了させ、病気の原因を明らかにし、治療の目標を定めることが必要であり、病状を遅らせることのないよう怠らないことが必要である。