慢性前立腺炎は、一般的に漢方でいう「淋証（頻尿、垂れ流し、痛みの増加）」、「遺精」、「淫尿（白いドロドロのような濁った尿）」に属します。 慢性前立腺炎を治療する漢方薬としては、八正散や承気湯などがあります。
患者の主な症状が、頻尿・短小尿、灼熱感・刺痛、腹部収縮（小腹牽引不快感）、腫脹・疼痛、溺黄紅、または腰痛・押圧拒否、または悪寒・発熱、苦味・嘔吐、または便秘などであれば、治療に八正散＋減薬を用いるのが一般的です。
主に収斂排尿、滲出不良、腹部膨満感、腹痛などの症状がある場合、または頻尿・頻尿、不完全漏出、腹部膨満感などの症状がある場合は、新姜散または補中益気湯を治療に用いることが多い。
患者の尿が濁って透明でなく、乳白色や米のとぎ汁のような色で、凝集物のように沈殿し、その上に油脂のような浮遊物がある場合は、程の黄連解毒湯に下剤を加えたものを治療に用いることが多い。
投薬が必要な場合は、医師の診断を受け、医師の処方に従って治療を行う。