更年期のほてり（のぼせ）やのどの痛みは、漢方薬や鍼灸治療で調整することができます。 1.漢方薬の服用：漢方では、更年期の女性のほてりやのどの痛みの多くは、肝腎の陰虚（肝腎の陰液不足）と虚火による炎症が関係していると考えます。 肝腎を滋養し、熱を取り除き、火を抑える薬、例えば至白地黄丸を選ぶとよいでしょう。 紫白地黄丸は、養陰降火（陰精を養い、火を下げる）の効能があり、肝腎の陰虚、虚火の炎症によるほてり・寝汗、口渇・のどの痛み、耳鳴り・精力減退、排尿・排便（尿の量が少なく、色が濃い黄色）の治療に用いることができる。 副作用や併用禁忌は明確ではないが、風邪や発熱のある患者には使用すべきでない。 2.鍼治療：沢海、寿山里、三陰交、太衝などのツボを選び、清熱解火、肝腎を養う。 更年期のほてりやのどの痛みのある患者は、専門の医師の指導のもと、通常の病院で治療を受けることを勧める。