腎臓の冷えは、伝統的な漢方医学では腎陽虚に相当し、金桂仁気丸や桂枝茯苓丸などの独自の漢方薬で治療することができます。 体調がすぐれないときは、早めに医師に相談し、原因を突き止め、医師の処方を受ける必要があるので、勝手に薬を飲んで体調を悪化させないようにしましょう。
1.金桂腎気丸は地黄、山薬、山朮などの薬物で構成され、腎陽を温めて補い、気を化して水を動かす(気の運行を促進し、水液の運行を円滑にする)作用があります。 主に腎陽不足による浮腫、腰や膝の痛みや脱力感、排尿障害、寒さへの恐怖、手足の温かさ不足などの治療に用いられます。
陰虚、内熱(口渇、咽喉の乾燥、寝汗など)は注意する;服用期間中、部屋の欲望を避け、ガスを避け、冷たいものを食べない。
2.右桂枝湯はRadix Rehmanniae Praeparata、Rhizoma Polygonati Odorati、Rhizoma Polygonati Odorati、Cinnamonなどから構成され、腎陽を温め、精を充満させ、精液下痢を止める(固精を充満させ、精液下痢を防ぐ)作用がある。 主に、腎陽虚、活血失調(身体の腎陽が弱く、気血の運行を温め促進する働きが低下している)で、腰や膝に痛みや冷えを伴うもの、精神エネルギー不足、寒さを恐れるもの、インポテンツ、精子無力症、乏しい便、頻尿などに用いられます。
右桂枝湯の副作用は明らかではなく、強壮剤であるため、脾虚湿証(頭や体が重く、食欲不振、少食、便の形が整っていないなどの症状)の人は使用してはいけない。
上記2つの薬はあくまでも勧めであり、医師の指導のもとに正しく使用すること。