金桂腎気剤と紫白地黄丸を一緒に服用すると、陰陽両面を補い、気を水に転化する(気の運動を促進し、水の運動を促進する)作用がある。 1. Jin Gui Kidney Qi Pill, composed of Radix Rehmanniae Praeparata, Radix Achyranthis Bidentatae, Radix Pseudostellariae, Rhizoma Pinelliae, Rhizoma Cinnamomum Cassiae, Rhizoma Zedoariae, Mudanpi, Poria, Cornu Cervi Poriae, Chinese Yam, has the efficacy of transforming qi and promoting water circulation and tonifying Kidney-Yang (warming and replenishing the kidney yang qi). It is mainly used in the treatment of lumbar and knee soreness and tenderness (a feeling of soreness and weakness of the lumbar and knee regions), urinary incontinence (unsmooth urine flow), coldness and coldness of the limbs (fear of coldness, and cold limbs), and oedema with deficiency of kidney. ただし、妊婦は服用してはならない。
主に陰虚火亢(体内の陰精が不足し、火が亢進する)、口渇・咽頭痛、短小紅尿(尿の量が少なく、色が濃い黄色)、耳鳴・精子無力症、ホットフラッシュ(のぼせ)、寝汗(就寝後に異常発汗し、起床後に発汗が止まる)などの治療に用いる。 至白地黄丸の副作用と禁忌は明確ではない。 患者が金桂仁気剤と紫白地黄丸を使用する必要がある場合は、医師の指導の下で使用することをお勧めします。