血を養い.肝を柔らかくするだけでなく.婦人科では月経を整える必須薬であり.手足の痛みを伴う拘縮の治療には欠かせない薬です。 また.白韶と神医・華鐸の美しい伝説があります。
白牡丹と華陀の伝説
白牡丹は白花牡丹とも呼ばれ.神医である華陀が標本として植え.その様々な薬効を研究し.より良い病気の治療に役立てていると言われています。 あるとき.外国人が華陀に牡丹の苗を贈り.華陀はそれを自分の家の前に植えた。
ある日の深夜.本を読んでいた華佗は.突然.女性の泣き声を聞いた。 中国政府は.このプロジェクトに長い間取り組んできたのです。 彼は牡丹を見て.首を振り.”何の不思議もないじゃないか.どうして薬になるんだ？”と自分に言い聞かせるように言った。 彼は振り返って本に戻った。 外に出て見ると.同じように牡丹の植物があった。 華陀は不思議に思い.妻を起こして今起こったことを話した。 妻は窓の外の花やハーブを見て.「ここの草木はすべて.あなたの手にかかると良薬となり.多くの人を救ってきたのですよ」と言いました。 華陀は笑って言った。「私はあらゆる薬草を味わい.その薬効を知り尽くしているので.使うべきものは使い.一点の曇りもない。 この芍薬も何度も味わったが.薬として使えないのは事実であり.どうして間違ったことをしたと言えるのだろうか。”
事件の数日後.華夫人は出血と腹痛に悩まされ.薬も効かなくなりました。 で.腹痛は次第に収まった。 このことを夫に話したところ.華陀は確かに芍薬に不義理をしたことを悟った。
原産地：キンポウゲ科のPaeonia lactifloraの根を乾燥させたものです。
原産地：主に浙江省.安徽省.四川省.山東省などで栽培されている。
味：苦い.酸っぱい.少し冷たい.肝臓と脾臓の経絡に属している。
効能：血を養い.陰を収斂させ.肝を柔らかくし.痛みを和らげ.肝陽を鎮め.汗を止める。
使用上の注意：
1.白芍は寒性なので.寒性の腹痛や下痢のある人.子供のはしかの時は飲まないでください。
2.抗キノア.一緒に使用するべきではありません。
白ショウの効能・効果は.『田七本草』でより包括的にまとめられています。”脾の熱を浸す.腹痛を止める.水様下痢を止める.肝気の反発する痛みを集める.心肝脾経の血を整える.経絡を鎮めて気を下げる.肝気による痛みを止める”。 したがって.白芍は臨床的には次のような場合に使用されます：
1.肝血虚.血虚による月経障害
本品は肝陰を収斂して血を養うことができ.Angelica sinensis. Radix Rehmanniaeとともに使用することが多いです。
2.肝と脾の不調和による胸部.季肋部.腹部の痛み.手足の痛み
本品は血を養い.肝を軟化させ.痛みを和らげることができます。
3.肝血の亢進による頭痛やめまい
本品は血を養い.収斂陰で肝陽を鎮めることができ.牛黄.黄土.龍骨.牡蠣と組み合わせて使用することが多いです。
4.本品は陰を収斂させて陰を調和させることができ.経絡を温めて陽を調整する薬（桂枝など）と組み合わせて.陰と魏を調和させるためによく使われます。
また.白芍薬の煎じ薬にはいくつかの製品があり.それぞれ目標とする効果が異なるため.選択して使用することができます：
1.白芍薬酒：白芍薬片を黄酒に浸して混ぜ.炒めて乾燥させて薬にしたものです。 冷えが解消され.血液を活性化させる効能が高まります。
2.白芍薬の酢漬け：白芍薬の薄切りに米酢をかけ.穏やかな火で少し炒めたものです。 肝臓の収斂作用で痛みを和らげ.血を養って止血するのに好まれます。
3.白芍薬：白芍薬の薄切りを武骨な火で黒く焦げるまで炒め.自然の中に保存し.取り出して水で火花を消して乾燥させ.薬に加えたものである。 止血のための収斂剤に好まれる。