紅参と高麗人参、どちらがより炎症を起こすのか?

火病は民間的な言い伝えで、伝統的な漢方における熱の軽い症状に相当する。 どちらも医師の指導のもと正しく使用すれば火病を起こすことはない。 正しく使わなければ、紅参は熱を持ちやすく、火にかかりやすいということになる。
紅参は性質は温性、味は甘、味は微苦で、生気を補い、脈を正常に戻し、出血を防ぐ作用があり、手足の冷え、脈の弱さ、血を取り込む生気の不足、血の漏れや出血などに用いられます。
高麗人参はやや温性で、味は甘・苦であり、生気を補い、脾・肺を補い、津液を生成して血を養い、脉を復し、血虚を治すなどの作用があり、体が弱く痩せ願望がある、食が少なく脾虚、生気血虚、喘鳴・咳嗽を伴う肺虚、口渇を伴う津液傷害、動悸・不眠、インポテンツ、子宮冷えなどの治療に用いる。
どちらも、医師の指導のもとで正しい使い方をすれば、一般に火災には至らない。 正しく使用しなければ、紅参はもともと温性であり、高麗人参はやや温性であるため、高麗人参と比較すると、紅参はより温性で熱性であり、服用後に熱や火が出やすい、つまり火事になりやすい。
なお、紅参の禁忌や副作用は明確ではなく、いずれもキヌアや五苓散と併用すべきではない。 漢方薬は医師の指導のもとに服用すべきものであり、副作用を避けるために単独で使用すべきではない。