頚椎症は中国伝統医学では麻痺の範疇に属し、麻痺の治療は悪を払い、麻痺と鎮痛を促進することを基本原則とする。 痺は風寒湿痺、風湿熱痺、痰湿痺などに分けられ、それぞれ五当湯、白虎加桂枝湯、双和湯などの処方を用いて治療する。 1.風寒湿痺:風寒湿痺は四肢の関節や筋肉の痛み、屈伸不利などの症状が現れます。五虎湯は川芎、エフェドラ、芍薬甘草湯、黄芩、カンゾウからなり、月経を温め、寒を散じ、風湿を散じ、風寒湿痺の治療に用いられます。 2.風湿熱痺:風湿熱痺は主に四肢の関節の痛みや動きの悪さとして現れ、発熱、悪風、発汗、口渇、退屈不安、黄色尿、乾便などを伴うことが多い。 3.痰瘀麻痺・閉塞:痰瘀麻痺・閉塞は、罹病期間が長く、四肢の関節の腫れやしびれ、決まった場所の痛み、夜間の痛みなどが現れる。 特定の処方の使用は、医師の指導の下で行うべきであり、やみくもに使用すべきではない。 病気が重く、生命に影響を及ぼす場合は、病院で治療を受けるべきである。