患者は57歳で.「7ヶ月前から発熱.2ヶ月前から腰痛.2週間前から両下肢の痛みで悪化」のため当院を受診した。 病歴：7ヶ月前から断続的に発熱し.体温は測れず.悪寒.大量の発汗があり.夜間に多く.大量発汗後は髪や衣服がびしょびしょになり.自意識過剰で熱は治まった。 寝返りが困難で.腰痛のため起立歩行ができない。 腰椎CT：L4椎体端に限定的な骨破壊域を認めた 腰椎MRI：腰椎3.4椎体にパッチ状の異常信号を認め.T2圧縮脂質はやや高信号.椎体周囲にパッチ状の異常信号を認め.強調スキャンで病変部に異質な増強を認め.腰椎の生理的湾曲は存在.椎体端に異なる程度の過剰骨棘が認め.明らかな異常信号変化は認めなかった。 腰椎椎間板は明瞭で.T2WIで低信号となった。 治療：2週間の定期的な抗感染治療の後.腰椎後方手術が行われ.感染病巣の剥離.灌流.排液が行われた。 術後.腰痛は基本的に消失し.1週間後には腰部装具を装着し.寝返りや床上歩行も違和感なく行えるようになった。 患者のQOLは著しく改善されました。 術後：当院では十数名の腰椎分離症患者の手術に成功し.全員良好な成績を収めています。