シナモンスティックとシナモンは共にクスノキ科のシナモンの木の一部で、シナモンスティックはその乾燥した新芽、シナモンはその乾燥した樹皮で、両者の違いは薬効、効能、適応症、禁忌などの違いにある。 1.薬効の違い:シナモンスティックは辛味、甘味、温性で、心臓、肺、膀胱経に作用する。 桂皮は辛く、熱く、腎・心・脾・肝の経絡に作用する。 2.効能の違い:桂皮は発汗解筋(皮膚表面の邪気を取り除く)、経絡・経穴を温める、陽気を助けて気を化すなどの効能があり、桂皮は補火助陽(体内の陽気を補う)、散寒解痛(体内の寒気を払って痛みを和らげる)、活血化瘀(血行を促進して月経を促す)などの効能がある。 3.適応症の違い:シナモンスティックは主に風寒寒、胃腹寒痛(胃や腹部が冷えて痛む)、血寒月経閉止、関節麻痺、水腫などに用いられ、痰(水や液体の代謝障害によってできる病的産物)、動悸(心臓の鼓動が速く、しばしばパニックを伴う)などに用いることができる。 桂皮は主に腎陽虚(腎臓の陽気が不足している)、インポテンツや子宮冷え、心腹寒痛(心臓や腹部の位置が冷えて痛む)、めまいや目の充血、冷えのぼせ、月経痛、月経閉鎖などに用いられます。 4.禁忌は異なる:シナモンスティックは辛味と温熱を助けるために、外熱疾患、陰虚と火(体内の陰と本質の不足、過活動火の出現)患者は、妊娠中の女性の使用の状態を悪化させる可能性があり、過多月経の患者は、使用に注意する必要があります。 シナモンは出血傾向のある患者や妊婦には注意して使用すべきである。 桂枝茯苓丸は、漢方薬の専門家である医師の指導のもとで使用することをお勧めします。