2004年春に当院循環器科で心房細動の「3本柱」アブレーション治療を受け.その後心房細動を完治させた呉さんにとって.新華病院は夢のような場所です。 12年間.心房細動は一度も起きず.心拍も完全に正常に戻りました。 さらに奇跡的なことに.肥大した心臓は縮小し.正常な状態に戻りました。 退職後.新たなスタートを切ったNg氏は.自らの体験を心房細動に悩む多くの人々に伝え.その話を聞いた誰もが感動するという喜びに満ちています。 健康な生活を再開することが.かつての夢でした。 それが現実となった今.Ng氏は「健康という夢が叶った」と感慨深げに語った。 先日.当院循環器科では「心房細動アブレーション治療12年・患者健康教育キャンペーン」を開催し.李益剛教授がチームを率いて心房細動の患者さんに素晴らしい健康講話を行いました。 心房細動に対する「3本柱」のアブレーションアプローチと.長期間のフォローアップによる信頼性の高い結果を平易に紹介した。 Ng氏のように回復した多くの患者さんが集まり.治療の経験を共有し.健康教育に耳を傾けました。 心房細動を正しく理解し.予防するためにはどうしたらよいのか.患者さんやそのご家族は不安を抱えています。 李益剛教授をはじめとする循環器内科の先生方は.あらゆる悩みに丁寧に答えてくださいました。 専門家は患者さんの訴えに熱心に耳を傾け.専門的な医学知識を素人の言葉に置き換え.心房細動の症状.危険性.検査方法.治療方法などを総合的かつ根気よく説明した。 高齢化に伴い.心房細動の発症率は飛躍的に高まり.今や一般的な疾患となっている。2004年.ドイツから帰国した李益剛らは.中国で心房細動の「3本柱」アブレーションを先駆的に行い.業界内で大きな注目を集めることになった。 このカテーテルアブレーションによる心房細動の治療法は.肺静脈の電気的隔離に95％以上の即時成功率があり.標準的な検査で検証された明確で直感的なエンドポイントがあるため.明らかな利点があります。 この12年間で.心房細動アブレーションの「3本柱」のアプローチが非常に有効であることが証明され.多くの患者さんが心房細動と決別し.健康な心臓の動きを取り戻し.QOL（生活の質）を向上させることができました。 肺静脈電気絶縁術は.心房細動に対するカテーテルアブレーション治療の要として.現在.心房細動管理の国際的なガイドラインに取り入れられています。 Li Yigang教授が率いるチームは.数々の素晴らしい成果を上げ.国家レベルの賞や上海レベルの賞を受賞しています。 当院の循環器内科は.心房細動のラジオ波焼灼術を中国で初めて実施した部隊の一つであり.病院と医学部の重点建設分野であると同時に.循環器内科の国家重点分野の構成単位の一つであり.2012年には上海交通大学の心臓不整脈診断治療センターを率先して設立しています。 李益剛教授の指導の下.様々な複雑な不整脈に対するラジオ波焼灼術や.単室・複室ペースメーカー.ICD植え込みなどの遅発性不整脈のインターベンション治療を幅広く行い.成功率は国際的な先進レベルに達しています。