漢方薬の紅ナツメは主にナツメとして知られている、伝統的な漢方医学の観点から、肺の熱をクリアすることを指し、石鹸サヤとナツメは肺をクリアすることはできません。
1.ソープポッド:去痰、咳止め、開口部の開閉、殺虫、節々の作用を分散させる。 脳梗塞や沈黙(脳梗塞後の言語障害を指す)、めまい、喉頭麻痺(咽頭発赤、腫脹、疼痛、乾燥、異物感、咽頭掻痒不快感、嚥下困難)、癰腫脹、疥癬の主治療。 副作用、禁忌はまだ明らかではない。 妊婦、吐血、喀血は禁忌である。
2.ナツメ:身体の中部を補い、気を益し(脾を補い気虚を治療する)、血を養い、精神を安定させる。 少食の脾虚、婦人の汚れた焦燥(動揺して落ち込む、悲しくて理由もなく泣きたくなる)に用いる。 湿が多く、痰がからみ、食滞、虫のたまり、歯の病気がある場合は注意が必要で、服用を禁ずる。
この2つの生薬の効能・作用からすると、どちらも肺をきれいにする作用はなく、肺熱を取り除き清熱する作用もない。 この方面の治療が必要な場合は、漢方医の指導のもと標準的な治療を行う必要がある。
薬物療法が必要な場合は、漢方医の指導のもとで行うべきであり、副作用を避けるために自己判断で使用すべきではない。