肺胞が破裂して自然気胸や血気胸になる場合、感染を繰り返す場合、サイズが大きく正常な呼吸機能に影響を及ぼす場合、他の肺の手術中に発見され切除可能な場合などが、肺胞を治療する最適なタイミングである。
肺水疱は通常、患者自身の肺の基礎疾患によって引き起こされ、肺胞内の圧力が上昇し、肺胞壁が破裂し、肺胞が互いに融合して直径1cm以上の空気を含む嚢胞空洞を形成します。 症状のない肺ヘルペスは放置しておいてもかまいませんが、日常生活では激しい運動を避けるなど注意が必要です。
肺ヘルペスの破裂によって自然気胸や血気胸が生じた場合は、まず閉鎖胸腔ドレナージを行い、術後に肺の再開通が困難な患者や再発を繰り返す患者は、時期をみて手術を行う。 肺水疱のサイズが大きく、胸腔の30％以上を占めていたり、感染を繰り返している場合も、適時手術を行う必要がある。
その他、外科的治療が必要な胸部病変に対しては、肺ヘルペスも一緒に切除することで、患者の苦痛を増大させることなく、肺ヘルペスの破裂を効果的に予防し、将来気胸の出現を防ぐことができる。
肺ヘルペスの治療時期は、患者さんの状態によって医師が選択すべきであり、胸部外科で詳しく相談することをお勧めします。