スイカズラと菊花はともに寒性なので、脾胃虚寒(脾胃が弱って冷えている)の人の胃腸を傷めますが、普通の人が少量摂る分には問題ありません。 スイカズラはスイカズラ科の植物のつぼみを乾燥させたもので、清熱解毒(体内の熱や毒を取り除くこと)、風熱消散の作用があり、一般に外風熱、温病の初発症状、癰腫、腫物(主に手足や顔のただれ、爪の深さの小根の形が硬さと同じなど)などの治療に用いられます。 菊花はキク科の菊という植物の頭部を乾燥させたもので、風熱を去り、肝陽を鎮め、清熱解毒(体内の熱や毒を取り除くこと)、清肝明視(肝火を清め視力の回復を促すこと)の作用があり、風熱邪、温病の発症、肝陽の眩暈などの治療によく用いられます。 いずれも寒性であり、寒性の薬は脾胃が冷えている人の病状を悪化させるが、健康な人が少量服用する分には問題ない。 服用するスイカズラ、菊泡水に注意が必要で、有効成分の分析があまりなく、治療効果が限定的で、体調がすぐれない場合は、適時に病院に相談し、病状の遅延を避けることをお勧めします。