まえがき：多くの病院には.咽頭炎や皮膚病.鼻炎.咳などに「奇跡的に効く」安価でユニークなレシピがあり.それを「買う」ために遠くからやってくる患者さんも少なくありません。 これらの「小物」の標準的な名称は「内用剤」です。 ここでは.中国で最も有名な内用剤を50種類近く集め.念のためコレクションとしてお勧めします。
皮膚疾患
北京中医薬病院：紅参
効能：化膿したただれ.頑固で治りにくい皮膚潰瘍（癰腫.壊疽.糖尿病足壊疽.床ずれなど）の治療。
紅参は皮膚潰瘍の世界では「スター」であり.北京中医薬病院が四川省汶川市の地震救援に紅参を持参し.潰瘍や化膿した傷を持つ多くの負傷者が切断のリスクを回避できるようにしました。
重要なことは.「紅さじ」の適用開始時に痛んだ表面から膿性の分泌物が増加するのは.感染の悪化ではなく.痛んだ表面の修復プロセスが開始されたことを示すサインであるということである。
北京ユニオン医科大学病院：精巧なシリコーンクリーム
効能：乾燥肌.ひび割れ.かゆみ
1970年代.中国における西洋皮膚科学のパイオニアである李洪功教授と北京ユニオン医科大学病院薬学部の陳蘭英教授が共同で.秋から冬の北国の乾いた冷たい空気によって皮膚が凍結しやすく.ひび割れや乾燥しやすいことや高齢者の乾燥肌やかゆみなどに対応して.軍事産業向け製品「ダイメチック・シリコーン油」を開発しました。
「謝謝シリコーンクリーム」は.当初.病院スタッフや一部の皮膚科の患者さんが使用する院内製剤として.薬剤部で小規模に生産されていただけで.ひび割れや凍結.乾燥から皮膚を守る性能が高いことから.徐々に品薄になっていました。 そこで.「謝謝シリコーンクリーム」の製造・販売を専門に行う「謝謝シリコーン株式会社」を設立しました。 その後.「謝河」の商標が引き継がれたため.「ケアフルシリコンクリーム」と改名し.販売を続けています。
市販されているとはいえ.「ケアフルシリコンクリーム」の販売は.基本的にコンコルディア病院内の売店とウェブサイトでの直販に限られています。
抗アレルギー・かゆみ止めクリーム：空軍総合病院1号クリーム
配合：空軍総合病院
効果：乾癬.湿疹などの一般皮膚疾患に広く使用できます
湿疹クリーム
配合：中国伝統中医学院広安門病院
効果：急性亜急性湿疹.神経皮膚炎
清熱・腫潤ローション
効能：急性湿疹.接触皮膚炎.皮膚炎
湿潤散布
効能：湿疹.軽い皮膚滲出液.小水疱
配合苦参かゆみ止めクリーム
北京中医薬大学東直門病院製
効能：滲出液のない湿疹.皮膚炎
湿潤緩和内服液
配合：北京美雲県中医病院
効能：慢性湿疹.脂漏性皮膚炎.かゆみ
皮膚炎緩和クリーム
配合：中国中医学会西遠病院
効能：慢性皮膚炎.白癬.疥癬
ビタミンEミルク
配合黄連膏
配合：北京中医薬大学東直門病院
効果：陽の痛み.赤み.腫れ.熱
四黄軟膏
配合：中国伝統医学院広安門病院
効果：熱毒痛.かさぶた
真珠腫軟膏
配合：北京宣武区伝統医学院
効能：やけど.やけど
北京大学第三病院：鼻炎III
効能：慢性鼻炎.アレルギー性鼻炎
復旦大学眼耳鼻咽喉科：宣白涼声顆粒
効能：喉頭炎.声帯紅潮.初期声帯結節
宣白涼声顆粒は上海の文学界で広く知られています。
当院の製剤は.喉の赤みや腫れ.嗄声.声が出ないなどの症状に対して.通常30日程度の服用で非常に良い効果があり.清熱養陰.声を開き.喉を鋭敏にする良いツールです。
黒龍江中医薬大学：牛黄理源薬
効能：口内炎.喉頭麻痺.喉頭蛾.扁桃炎に緊急使用
この薬は.火をつけて解毒し.熱と痰を取り除き.血を活性化して痛みを取り除き.腫れと咽喉を抑える効能があり.特に上気道感染による扁桃炎に最も効果があり.疼痛に対して最も分かりやすい。 含有させるとさらに効果が高まります。
杭州中医薬病院：蝉貝合剤
効能：喉のかゆみを伴う慢性咳嗽.痰の絡まない空咳
蝉貝合剤は全国有名ベテラン漢方医の臨床処方に基づいて.蝉糖.浙北木.胎座.大蛤山.乾フなど11種の生薬を抽出・精製したもので.清熱.肺活性.解表.促痰の作用を持っている。
リグストラム配合
配合元：首都医科大学北京友好病院
効能：急性咽頭炎.扁桃炎.咽頭炎後の腫れと痛み
清咽生陰内服液
配合元：首都医科大学北京友好病院
効能：咽頭炎.声がれ.声帯水腫
清僑山
配合先：北京友好病院.? 中国中医薬研究院西遠病院
効能：鼻づまり.鼻口部・筋膜の腫れ
雁口散
処方：首都医科大学北京中医薬病院
効能：鵞口瘡.毛包性口内炎.白皮症.扁平苔癬
腐生強壮・痛強散
処方：中国中医薬研究院西遠病院
効能。 口内炎.口内炎.鼻粘膜のびらん.出血など
人民解放軍総病院：木蘇完
効能：慢性肝臓病.肝硬変とその合併症
広東省中医薬医院：肝胆瀉肝錠
効能：高脂血症.肥満症.脂肪肝
肝胆瀉肝は.肝を浚い冷やすことができる彩胡と玉金.肝と血を滋潤する周武.熱を除き湿りを散らす陰陳を精緻に配合しています。 血中脂質の多い肥満に適しています。 また.血中脂質の多い肥満症に適していると同時に.トランスアミナーゼの上昇を避けることができ.長期間服用しても副作用がない。
青島第五人民病院：抗石・膠原病合剤
効能：胆嚢炎（特に急性）.胆嚢結石.肝内胆管結石.総胆管結石
重慶南西病院：胃炎顆粒.胃痛霊
効能：慢性胃炎.胃痛
ローション
処方：北京中医薬院.首都医科大学
痔疾ローション。 効能：痔核脱落・水腫.肛門周囲膿瘍.裂肛痛.術後創傷浴。
中国中医薬研究院西遠病院：四妙消痹颗粒
効能：リウマチの関節の赤み.腫れ.熱の緩和
主に関節痛.赤み.熱.腫れ.運動制限.朝のこわばりなどに対して。
傷害黄水
佛山市立中医薬院
効能：閉鎖・開放打撲.外傷性感染症など
傷害黄水 黄連と山梔子を主成分として.整形外科・外傷科領域のすべての打撲.軟部組織・骨の損傷.閉鎖・開放創.外傷性感染症など幅広く用いられ.熱傷・やけど.糖尿病の足などにも使われます。 肉芽組織の成長を促進する効果や抗感染作用が明らかで.一定の鎮痛作用があり.清熱解毒.腐敗除去.筋肉生成などの作用があり.火傷や火傷.糖尿病足などにも広く使用されています。
打撲万能軟膏
配合：北京中医薬大学古粹病院
効果：打撲.骨折.外傷性打撲
頂痛軟膏
配合：首都医校北京中医薬病院
効果：打撲.局所の腫れと疼痛
骨傷カプセル
配合：中国中医薬学院王経病院 北京小児科病院：青紫配合.富貴配合
効能：小児のアレルギー性紫斑病.小児の思春期早発症
原産地：北京小児科病院
「清紫湯」は.1970年代に「子宝王」こと王鵬飛氏によって開発されました。 小児科婦人科の漢方専門医が長年の臨床経験を経て開発したものです。
首都小児科研究所：スキンローションクリーム
効能：乳幼児の湿疹
スキンローションクリームは.ホルモンを含まない純漢方製剤で.清熱燥湿.解風.解毒の作用があります。 刺激が少ないので.口の周りや目の周りなどデリケートな肌の部分にも使用することができます。
天津児童病院：化合物クロラムフェニコール軟膏.クロラムフェニコール軟膏
適応症：亜急性・慢性湿疹
主に小児の急性・慢性湿疹の治療に使用します。 クロラムフェニコールクリームは副作用が少ない湿疹の治療のためにオイドラギットと混合する必要があります。 化合物であるクロラムフェニコールは.より多くの副作用を伴う湿疹の直接的な外用治療薬であり.患児の親は気軽に子供に薬を自己投与しないよう勧告されている。
上海新華病院：青白軟膏
効能：乳児湿疹.小水疱性湿疹.接触皮膚炎
子供用の湿疹軟膏は.青いキャップと白いキャップの二つの小さな箱に入っており.そのため「青白軟膏」という親しみやすい名前が付けられています。白い軟膏」（デキサメタゾン酢酸エステル軟膏）は主にアレルギー反応の除去を.「青い軟膏」は収斂と保湿を担っています。
首都医科大学北京小児病院：湿疹治癒クリーム
効能：乳幼児の湿疹
南京中医院：建脾肺内服液
効能：子どもの咳
溶解停滞シロップ
配合：北京宣武区中医院
効能：子どもの食滞.飲食を考えない
双金利喉仏顆粒
配合先：首都医科大学小児病院
効能：急性・慢性扁桃炎.咽頭炎
清心逐条剤
配合先：首都医科大学北京小児病院
効果：子どもの体の熱がおさまらない.乾燥便.口渇・イライラ.くすみ.赤尿
婦人科月経困難薬
配合元：北京中医大学 東直門病院
効能：月経困難症.寒滞.瘀血
血行麻痺糊
配合：北京中医薬大学門頭区病院
効能：麻痺.風寒湿閉塞.血行閉塞
腎補明薬
配合：北京中医薬大学東直門病院
効能：眩暈.目眩.失明 アイシャインピル
配合：中国中医薬研究院眼科病院
効果：視覚疲労