患者：友人の母親が4年前に左胸の乳がんを摘出したのですが.この半年間.体のあちこちが痛んだり腫れたりして.特に腰や背骨の骨がどうしようもなく痛むそうです。 その可能性はどの程度なのか知りたい。 切除しているのに.なぜ骨転移があるのですか？ どのような特別な検査を受けるべきか.どのような治療法があるのか。 70歳近い高齢の患者さんなので.保存的な治療方法はないのでしょうか？ 上海第六人民病院腫瘍科のShen Zhan氏：地元の医師の分析は妥当だと思います。 がん細胞には「悪癖」がある。つまり.原発巣から抜け出して.骨や肝臓.肺など他の臓器に走ることがあるのだ。 条件が整えば.どんどん成長していきますが.これを一般的に「転移」と呼んでいます。 そのため.原発巣を切除しても.切除中や切除前にがん細胞が抜け出して.ある時期まで潜んで「波風を立てる」ことがあるのです。 したがって.乳がん患者さんは.骨に痛みやシビレなどの違和感を感じたらすぐに受診する必要があり.X線検査やMRI.骨シンチなどが有効です。 高齢の患者さんでは.内分泌療法などの保存的治療を選択することも可能で.良い結果が得られることもあります。