漢方では、食道炎は「しゃっくり」や「のどのつかえ」などの範疇に属すると考えます。肝気滞（肝の気血の運搬がスムーズでない、うつ状態）は、しゃっくりやのどのつかえなどの原因の一つであり、両者は一定の関係があるかもしれませんが、絶対的なものではありません。 したがって、両者には一定の関係があるかもしれないが、絶対的なものではないので、詳しくは医師に相談する必要がある。 中医学では、食道の病気は食道にあり、病理は脾胃にあると考えます。 患者の感情や情緒がスムーズでなく、憂鬱やイライラ、気の鬱積が肝を傷害し、肝が離れを失い（肝の離れの機能が異常）、胃を横切り（肝の気がスムーズでないので胃の機能を犯す）、胃の気が上逆（胃の気が下降せずに上昇する）、すなわち肝胃不和（肝の上昇機能と胃の下降機能の不調和）の証となる。 肝胃不和の一般的な症状には、感情の落ち込み、吐き気、嘔吐、呑酸（胃酸を飲み込んで口やのどに達する）、食欲不振、胃・心窩部・季肋部の痛みや膨満感などがある。 その主な治療は、胃を調和させ、反抗的な気を低下させることである（胃の気を調和させ、上向きの反抗的な気を低下させる）。 肝気の停滞は食道炎と一定の関係があるかもしれませんが、絶対的なものではありませんので、食道炎に罹患した場合は、治療のタイミングを逃さないためにも、時間に余裕を持って病院に行き、医師の診察・検査に協力して具体的な原因を明らかにし、自分でやみくもに推測しないようにする必要があります。 また、食道炎の患者さんは、毎日の食事に注意し、刺激を与えすぎず、機嫌よく過ごす必要があります。