当帰と川芎の水煮には補血・活血作用がある。
1.当帰は補血・活血、月経調整・鎮痛(月経を調整し、月経痛を和らげる)、腸を潤し、腸を弛緩させる作用がある。 血虚と萎縮、めまいと動悸(心臓の鼓動が速く、しばしばパニックを伴う)、月経障害、月経閉止と月経困難症、虚寒を伴う腹痛、リューマチと麻痺、転倒とはれ傷、癰と壊疽(毒瘡の一種で、急性化膿性疾患の体表、四肢、内臓に生じる)ただれ、腸の乾燥と便秘に用いる。 ワイン・アンジェリカは血液循環と月経を活性化する. 月経困難症,リウマチ,麻痺,打撲傷に用いる.
2.リグスティチ川芎は血液循環を活発にし、風を払い、痛みを和らげる(風邪を発散し、筋肉や骨の痛みを和らげる)。 胸痺(胸の痛み)、心臓の痛み、胸と季肋(胸と肋骨)の痛み、打撲、腫れと痛み、月経障害、月経困難、腹痛、頭痛、風湿麻痺に用いる。
リグスティチ川芎とAngelica sinensisは、血を活性化し、血を養い、気を促進し、互いに潤し乾かすことができるので、気血を消耗することなく瘀血を解消し、血のうっ血と気の停滞を引き起こすことなく血を養い、瘀血を解消するために血を活性化し、血を養い、血の効果を総合的に発揮する。 血虚、瘀血による頭痛、月経不順、月経困難症、無月経、産後の瘀血による腹痛、リウマチ麻痺などに適する。
漢方治療はエビデンスに基づいた診断が必要ですので、専門の漢方医の指導のもとでご使用ください。