前立腺炎は漢方でいう淋病（頻尿、垂れ流し、収斂痛）の範疇に属し、気淋であれば、柴胡舒肝薬を用いて治療することができる。 気淋は通常、情緒障害、肝気滞、三焦の調節異常、あるいは気滞と火気が膀胱に滞留して気淋となる。 収斂排尿、絶え間ない淋病、憂うつや怒りの後に小腹（下腹部）の膨満感や疼痛が現れる。 柴胡舒肝薬は茯苓、炒芩、カルダモン、酒白芍、甘草、酢香附子、陳皮、板藍根、生姜防風、炒サンザシ、防風などの薬物からなり、散肝整肝、消扁、解痛の効能があり、肝気が疏泄されず、胸肋（胸と肋骨の部分を総称して胸肋部）が痞え、食滞、酸嘔吐などに悩まされる場合に用いる。 副作用や禁忌は明らかではない。 柴胡桂枝乾姜湯は肝気滞による淋病に効果があるが、あくまでも補助的な治療である。 もし薬を使用する必要がある場合は、やみくもに自己治療するのではなく、専門の医師の指導のもとで使用することをお勧めします。