三朮胃散と諸丹の違いは、成分、効能、適応症の違いにある。 1. Ingredients: Sanjiu Gastrotherapy is composed of Sanjiu Bitter, Jiulixiang, Muxiang, Scutellariae Radix, Poria, Poria, Dihuang and Paeonia lactiflora; Morodan is composed of Poria, Radix Panax Ginseng, Codonopsis pilosulae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Maitake, Angelica Sinensis, Lily of the valley, Herba Leonurus chinensis, Rhizoma Pseudostellariae, Paeoniae lactiflora, Dendrobium, Acorus calamus, Rhizoma Ginocera, Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Atractylodes Macrocephala, Rhizoma Atractylodis Macrocephala and Rhizoma Puerariae. 2.効能:三朮甘草湯は気血津液(気の運行を促進して血を通わせる)、清熱乾湿(熱を取り除き湿を乾燥させる)、柔肝解痛(肝陰肝血の不足による痛みを治療する)の効能があり、諸丹は脾を強めて鼓腸を除き、胃を治して胃の反撥を鎮める(胃気を整えて上方の反撥気を下降させる)、清経止痛の効能がある。 3.適応症:三焦胃腸薬は、内湿熱による胃痛、気滞、瘀血、腹痛、悪心嘔吐、満腹感・酸逆流、うるさい(胃が空腹に似ている、灼熱感を伴う空虚感)、食欲不振(食欲がない、食事量が減る)、表在性胃炎に適し、上記の症状を参照。 モロダンは、慢性萎縮性胃炎、胃痛や胃部膨満感、鈍痛(食欲がない、食事量が減る)、痞え、腹鳴(しゃっくり)などの症状に適している。 上記2つの薬の副作用や禁忌はまだはっきりしていないので、症状がある場合は、早めに医師に相談し、専門医の指導のもとで服用することをお勧めします。