肩と首の痛みは、漢方医学でいう「麻痺」の部類に属し、内服薬、鍼灸、マッサージなどで調整・治療することができます。
1.内服薬:肩や首の痛みは風、寒、湿、痰、瘀血、熱などの病原体が経絡や気血を塞いでいることが原因であるため、腱や膠結を緩め、気血を調整して痛みを和らげる効果のある薬、例えば、粛神或いは宣露丸、半身不随カプセル、血行鎮痛カプセルなどを選ぶことができます。
妊婦は注意しなければならない。 同腹カプセルを服用する時、吐き気、嘔吐、口渇、皮疹、めまいなどの副作用が起こることがあります、妊婦、子供は服用禁止です。 吐き気、腹鳴(しゃっくり)、発疹、めまいなどの副反応、妊婦、6歳未満の子供は禁止、肝機能に異常がある人は禁止。
3.推拿(すいな):推拿には、押す、持つ、つまむ、揉む、指す、押す、捏ねる、撫でるなどの手技があり、経絡や経穴を浚い、気血の役割の実行を促進する効果があり、肩や首の痛みをある程度緩和することができる。
上記の薬はすべて医師の指導のもとに使用すべきものであり、肩や首の痛みのある人は、専門の医師による診断と治療を受けるために、時間内に医師に相談することをお勧めします。 鍼治療は専門の医師によって行われるべきであり、リスクを避けるために許可なく使用すべきではありません。