ウコンとショウガは薬源、性味、経絡、効能、禁忌が異なる。 1.薬源の違い:ウコンはショウガ科の植物ウコンの根茎を乾燥させたもので、ショウガはショウガ科の植物ショウガの生の根茎である。 2.風味と経絡の違い:ウコンは辛味、苦味、温性があり、肝経、脾経に属し、ショウガは辛味、温性があり、肺経、脾経、胃経に属する。 3.効能の違い:ウコンの効能は、血を壊して気を動かすこと、月経と痛みで、胸部と季肋部(胸と肋骨の部分を総称して)の刺痛、胸部麻痺(胸の痛み)、心臓の痛み、月経困難症、無月経、リウマチと麻痺の痛み、打撲に用いる。 生姜の効能は寒表解表(寒の表を取り除く)、温嘔止嘔(脾胃を温めて嘔吐による胃の冷えを治す)、肺温止咳(肺を温めて咳を止める)、魚蟹毒解表(魚蟹毒を解表する)で、風寒寒、脾胃寒、胃寒、嘔吐、寒痰、咳嗽に用いる。 4.禁忌は異なる:ウコンは血を活性化させる作用が強いので、気滞や瘀血のない血虚の人(気がスムーズでなく、血の滞りにつながるため)や妊婦には注意して用いる。ショウガは火を助け、陰を傷つける作用があるので、内熱が熱く陰虚の人には避ける。 ウコンとショウガは、専門の漢方医が鑑別した上で使用すべきであり、副作用を避けるために自己判断で使用すべきではない。