Paeonia lactifloraとRhizoma Atractylodis Macrocephalaeは同じ種ですか?

白芍と芍薬は同じ種類の漢方薬ではない。 白芍はキンポウゲ科のPaeonia lactifloraの根を乾燥させたものである。 味は苦くて酸っぱく、性質は少し冷たい。 肝経と脾経に属する。 滋血通経(血虚による月経不順を整えること)、止肝止痛(肝を鎮め痛みを和らげること)、止陰止汗(陰液を収め発汗を抑えること)の効能があります。 月経不順、月経崩壊(月経過多、月経垂れ流し)、頭痛、めまい、腹部や肋骨の痛みなどの治療に用いることができる。 なお、虚証や冷えによる腹痛や下痢のある方は注意が必要です。 ベラチュラムとの併用は適さない。 キク科Atractylodes macrocephalaの根茎。 甘・苦・温性。 脾胃経に属する。 脾を強化して気を益し、湿を乾かして利尿し、発汗を止め、胎児を鎮める作用がある。 脾気虚、気虚自発性発汗(日中不随意に発汗し、発汗のわずかな動作で悪化する)、胎動不穏、妊娠悪阻(妊娠初期に、吐き気や嘔吐が激しく、めまいや食欲不振、あるいは食事の際に嘔吐する)などの治療に用いることができる。 なお、体液を傷害する熱病のある人や、陰虚燥渇のある人には適さない。 Paeonia lactifloraとRhizoma Atractylodis Macrocephalaeは効能の異なるハーブであり、医師の指導の下で使用する必要があります。