頚椎症による肩の痛みは、理学療法、薬物療法、手術などで治療することができます。
1.理学療法：頚椎椎間板が周囲の軟部組織を圧迫すると、肩の痛みが生じやすくなります。 頚椎牽引術を行うことで圧迫を軽減し、痛みを和らげることができます。また、赤色光治療や局所の温湿布で血行を促進することでも痛みを和らげることができます。
2.薬物療法：痛みの症状を和らげるために、ジクロフェナク、イブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬を服用したり、ジクロフェナクジエチルアミン乳剤を塗布して痛みを和らげることができますが、薬物アレルギーに注意する必要があります。
3.手術：頚椎症の症状がより深刻で、保存治療で症状が緩和されない場合、手術治療で頚椎の圧迫を緩和することができます。
頚椎症による肩の痛みがある場合は、早めに医師に相談し、医師の診察を受けてから、適切な治療法を選択し、医師の指示に従って薬を使用してください。