透明な水疱を伴う腕の日焼けは、ほとんどが日光皮膚炎によるものと考えられ、一般的な対策と薬物治療が必要である。
1.一般的な対策：日焼けした部分は、二次的な損傷を引き起こさないように、それ以上日光に当たらないようにする。 水ぶくれができたら、勝手に破かないようにし、感染を防ぐためにガーゼで覆う。 不注意で水疱が破れた場合は、刺激の少ない石鹸と水で洗い、生理食塩水やワセリンを染み込ませたガーゼで患部を湿布し、皮膚の清潔と乾燥を保つ。
2.薬物療法
(1)局所治療：軽症例にはグリセリンローション局所外用、やや重症例にはハロメタゾンクリームなどのグルココルチコイドクリーム局所外用、または2.5％インドメタシン溶液を湿布する。
(2) 全身治療：軽症例にはロラタジンやセチリジンなどの抗ヒスタミン薬を使用する。 重症例や効果の乏しい症例には、メチルプレドニゾロン錠、アスピリン、インドメタシンなどの少量の経口グルココルチコステロイドも使用できる。
日焼け後、腕に透明な水疱が現れたら、医師の指導のもと標準的な治療を受け、すぐに医師に相談することをお勧めします。 薬剤は医師の指示に従い、自己判断で使用しないこと。