山梔子(さんしし)と菊花(きくか)は一緒に水に溶かして飲んでもよく、水を飲む役割とともに、発熱や胸やけ、湿熱黄疸、風熱感冒などの症状を緩和する。 しかし、すべての人に飲用が適しているわけではなく、漢方医の鑑別指導のもとで使用することが推奨されている。
クチナシ、その風味は苦い、冷たい、心、肺、三焦経絡に、下痢火に加えて、迷惑、清熱、清湿、血液を冷却し、解毒効果があります。 淋病(頻尿、淋病の収斂痛)、収斂痛、鼻出血(吐血、血熱による鼻血)、赤目の腫脹・疼痛、火爛、ただれに適す。
菊花は甘・苦・微寒の性質があり、肺・肝経に属し、散風清熱の作用があり、肝を鎮めて熱毒を去り、臨床的には主に頭痛・めまい、目の充血・腫脹、目やに、癰腫、腫毒に用いる。
しかし、注意しなければならないのは、この2つは風邪の伝統的な漢方薬であり、過剰摂取や長期服用は禁物であり、下痢、緩便(便が細くならない)などの症状を避けるために、脾胃の風邪患者は服用を避ける必要がある。
クチナシと菊の水煮の有効量は限られているので、この2つの生薬の治療効果を得たい場合は、医師の指導の下、定期的に治療を行うことをお勧めします。