ハトムギ入り田七人参は益気養陰の効能があり、気陰の傷害による口渇などの疾病を治療する。
ハトムギは甘みがあり、やや温性がある。 脾肺経に属する。 気を補い陽気を高め、衛を益し表を固め、利尿を促し浮腫を軽減し、津液を生成し血を養い、気滞と麻痺を促し(滞っている経絡をスムーズにする)、毒素を支え膿を排出し(体内の膿や毒素を排出する)、ただれを収斂し筋の成長を促す(ただれの治りを早くし、新しい肉の成長を促す)。
臨床的には、気虚や疲労、緩便(便が乏しく、形が整っていない)、自然発汗(筋肉表面の衰弱による頻繁で自然な発汗)の治療によく用いられる。 表面の邪気が過剰な場合、体内の停滞、陰虚陽亢の場合、ただれ始めや潰瘍が潰れた後に熱が残っている場合は使用しない。
甘・微苦・涼。 心・肺・腎の経絡に属する。 主な作用は補気養陰、清熱、体液の生成促進で、気虚陰虚、熱虚疲労、咳嗽、痰血、内熱口渇(飲食や排尿などの症状を伴う内熱)、口咽の乾燥などに用いる。
アメリカ人参は寒性で、陽気を傷つけ、湿を助ける性質があるので、中部の陽気が弱く、胃に寒湿がある人には適さない。 また、クアシアと一緒に使うべきではない。
どちらも気を補う作用がある。 しかし、アメリカ人参は養陰を好み、肺や脾臓を滋養することができ、ハトムギは補気を好み、気を補い陽気を高めることができる。 両者を併用することにより、気陰両虚による一連の症状を効果的に改善することができる。例えば、気陰両虚による口渇症の治療には、西洋人参とハトムギ、山薬、痘花などを併用し、気を益し、陰を養い、体液の産生を促進することができる。
薬の使用は専門医の指導が必要で、副作用を避けるために自己判断で服用してはならない。