無症候性肺ヘルペスは治療の必要はなく.慢性気管支炎や肺気腫の患者は主に原疾患の治療を行い.二次感染に対しては抗生物質の投与を行う。 肺膿疱はサイズが大きく.胸腔の片側の70～100％を占め.臨床的に症状があり.肺に他の病変がない患者では.肺膿疱の外科的切除により.圧迫された肺組織が再拡張し.呼吸面積が増大し.肺内シャントが消失することがある。 肺ヘルペス破裂による自然気胸は.胸腔穿刺胸腔閉鎖療法で治癒する。 合併気胸の患者は.患者の臨床症状は時々非常に深刻で.しばしば胸痛.呼吸困難だけでなく.一連の出血の症状.臨床は密接に輸血.胸部穿刺などの非外科的措置を取るために.短期間で.状態の変化を観察する必要があります.症状が有意に改善しない場合は.決定的であるべきであるこの時点で.探索するために開胸は.多くの場合.大規模なアクティブな出血があり.非外科的治療の観察時間が長すぎる.しばしば遅れ.予後 外科的止血術ほどよくない。