柴胡集肝散は、肝鬱気滞(肝の気血の巡りが悪く、情緒が鬱屈していること)に起因する慢性肝炎、慢性胃炎、肋間神経痛などに用いられ、筋膜炎の治療効果はありません。 柴胡順肝湯は、柴胡、桂皮、香附子、陳皮、芍薬甘草湯、川芎などを配合したもので、痛みを和らげて気の巡りを促し、肝を浚い気の滞りを解消する(肝の気の巡りを浚うことで鬱病を治療する)効能があり、肋骨や戟が痛む、気分が落ち込む、イライラしやすい、胸が張る、上腹部(胃)が膨満する、ため息や腹鳴(しゃっくり)を好むなどの特徴を持つ肝鬱気滞(かんうつきたい)に用いることができる。 この処方では、Bupleurum Chinenseが肝臓の憂鬱を和らげ、Radix Aromaticumが気を動かして肝臓の痛みを和らげ、Rhizoma Ligustici Chuanxiongが憂鬱を開いて痛みを和らげ、気を動かして血を活性化させる(気の動きと血行を促進する)、Paeoniae Albaが血を養って肝臓を柔らかくし(血を補い肝臓を柔らかくする)、切迫した症状を和らげて痛みを和らげる(痛みの切迫した症状を和らげる)、Pericarpium CitriodoraとCitrus Aurantiumが気を動かして痛みを和らげる(人体の気を調節して痛みを和らげる)。 これらのハーブは共に、痛みを和らげ、気を動かし、肝臓を楽にする働きがある。 筋膜炎になった場合は、自己判断で薬を使用せず、正規の病院で治療を受ける必要がある。