両肺感染症が重症かどうかは.臨床症状の重症度.肺の感染部位の大きさ.患者自身の体力など.さまざまな要因に左右される。 両肺に感染巣があり.肺炎の範疇に属し.患者の病変の一部は重篤ではなく.患者の病変の一部は重篤であり.以下の通りである：1.重篤ではない：臨床症状が軽く.感染面積の範囲が小さく.患者自身の体力がある場合.ほとんどの患者はより軽症の範疇に属し.通常は重篤ではなく.積極的な抗感染治療後に治癒することができる。 感染部位が大きく.臨床症状が重く.患者自身の体力が低下している場合.重症肺炎に移行しやすく.明らかな悪寒.高熱.咳.痰のからみ.さらにはショック.低酸素症などの臨床症状が現れ.積極的な治療が必要となり.重症の場合は入院.あるいは集中治療室への入院が必要となります。