医学の王と呼ばれる孫思邈は.「優れた仕事の術は未病を治し.中間の仕事の術は望む病を治し.劣った仕事の術は現病を治す」と考えています。 冬夏治療は.中国医学の最も特徴的な治療法の一つとして.3,000年以上前から広く用いられており.簡単で便利.効果的で安価で.内外の療法を組み合わせて予防と治療を行うため.何世代もの中国人に恩恵を与えています。 冬夏治療は.未病を治療する漢方薬の分野では.非常に代表的な治療法である。 主に呼吸器系疾患.消化器系疾患.リウマチの痛みに対して.鍼.灸.湿布.頓服などの手段で治療するものです。 中医学では「病前予防.病後予防.病後予防」を提唱しています。 張慶喜は.術後や産後の患者も医師の科学的な指導のもと.冬と夏の治療を受けることで.体の回復を早めることができると述べています。 しかし.すべての人が冬期・夏期治療に適しているわけではなく.冬期・夏期治療が適しているグループもあります。 冬の病気に対して夏の治療を受ける前に.まず漢方で自分の体質を確認し.体質に合った治療を受け.盲目的に従うのではなく.体に悪影響が出ないようにすることが推奨されています。 紹介によると.中国人は現在.冷静.陰虚.陽虚.気虚.気鬱.湿熱.痰湿.瘀血.特殊素質などの9大体質に分けられ.このうち気鬱.湿熱.陰虚の患者さんは.冬と夏の治療に適さない.そうしないと逆効果で身体にダメージを与えてしまう。 臨床の現場では.ほとんどの患者さんが1種類の体質と他の数種類の体質を併せ持つことが多い。 もし.患者さんが自分の体質がどのタイプに属するかわからない場合は.市立中医薬病院疾病治療センターに電話または直接相談し.専門家の指導のもと.専門の中医学体質判別ソフトで正確に体質を判別し.正しい治療を施すことができる。 冬の病と夏の治療は単なるツボではない 治療中の一部の患者の状況を受け.一般の人が冬の病と夏の治療の基礎知識を理解することは.誤解したまま治療することを避けるために重要である。 実際.指圧は冬の病気の治療手段のひとつに過ぎず.鍼灸.カッピング.漢方薬のトニック.絆創膏.食事なども.夏の治療の効果を高める重要な手段である。 指圧は万能薬ではなく.患者さんは治療効果を上げるために.治療法や医薬品を組み合わせて治療するのがベストです。 ただし.湿熱.気鬱.陰虚.妊婦.月経.皮膚アレルギー.ただれや癰.皮膚骨折.重度の心肺疾患などの患者さんには指圧は適さないことに注意が必要です。 また.冬夏治療は.喘息.慢性気管支炎.アレルギー性鼻炎.胃腸病.関節リウマチ.産後リュウマチなど.陽虚・気虚の性質を持つ慢性疾患の治療に用いられることがほとんどです。 そのため.指圧の一夏だけではすぐに治癒効果が現れず.一般的に長期的な明らかな効果を得るためには三夏を主張する必要があり.状態は本当に安定しているか.あるいは治癒しているのである。
（注：あくまでも目安です。