慢性精嚢炎は漢方でいう「血精液症」に属し、竜胆肝薬、柴胡地黄丸、雲南白芍丸、桂脾丸などの中国専売薬で治療することができる。 竜胆瀉肝丸：血精液症、肝経湿熱（肝経は湿熱邪気を感じる）の症状（精液が赤くなり、腹部、会陰部、睾丸に不快感があり、灼熱排尿を伴い、尿が黄色くなる）に用いる。 本剤の副作用および禁忌は不明である。 妊婦、高齢者、虚弱者、便がゆるい人は注意が必要である。 辛いものや刺激の強いもの、滋養強壮の漢方薬は避ける。 知柏地黄丸（しはくちおうがん）：血精・陰虚火亢（体内の陰と精が不足し、虚と火が亢進している状態）で、精血混交、血塊、会陰などの症状があり、めまいや耳鳴りを伴い、腰や脚の痛み、胸やけやのどの渇きを伴う場合に用いる。 消化の悪い食べ物は避ける。 風邪や発熱のある患者には適さない。 雲南白芍：瘀血や閉塞感、精液に血が混じる、血の塊がある、射精によって悪化する、陰部に外傷の既往があるなどの症状がある場合に特に適している。 ごく少数の患者がこの薬を服用し、アレルギー性の薬疹を起こした。 妊娠中の女性には禁忌であり、アレルギーや薬物アレルギーの既往歴のある患者には慎重に使用する必要がある。 服用後1日以内は、豆類、魚類、酸味のある冷たい食べ物は避ける。 脾気養生片：気血両虚、心脾両虚（心脾の虚弱）に属し、精液に血が混じる症状を繰り返し、インポテンツや早漏、気分不良、不眠、腰や足の痛みなどを伴う患者の治療に用いる。 この薬を服用すると、胃腸の不快感や皮膚の発疹を起こすことがある。 消化の悪い食べ物は避ける。 発熱や風邪の患者は服用しないこと。 慢性精索静脈炎と診断された場合は、積極的に専門病院を受診し、医師の指示に従い、合理的な治療を行う必要があります。