硬いしこりを伴う精巣炎は、一般治療（安静など）、薬物療法（レボフロキサシン塩酸塩錠の服用など）、手術（睾丸摘出術など）で治療できる。
1.一般治療：急性炎症時には陰嚢を局所的に冷湿布する。 慢性期に炎症がコントロールされた後は、温湿布で炎症の吸収を促進する。 陰嚢を高くし、安静に注意する。
2.薬物療法：しこりによる精巣炎と診断された場合、精巣炎の薬物療法を行うことができます。抗菌薬を使用して精巣部の炎症を除去し、しこりの影響を除去します。
なお、レボフロキサシン塩酸塩錠はキノロン系抗菌薬にアレルギーのある人、妊娠中・授乳中の女性、18歳未満の患者には使用禁止であり、かゆみや嘔吐が生じた場合は直ちに服用を中止すること、シプロフロキサシン塩酸塩錠は本剤およびキノロン系抗菌薬にアレルギーのある患者には使用禁止であり、下痢が生じた場合は直ちに服用を中止すること。
2.外科的治療：薬物治療が無効な重症患者には、急性睾丸炎重症精巣切開減圧療法などの外科的治療を選択することができ、抗生物質を繰り返し使用しても効果が乏しい場合は、明らかな局所の腫脹は睾丸摘出術を行うことができます。
睾丸の炎症に硬いしこりがある場合、治療のために時間をかけて医師に相談する必要があり、専門医の指導の下で適切な治療を受ける必要があります。