はじめに：幼稚園に子供を迎えに行ったとき.あなたは通常.子供に最初に何を聞きますか？ 中国と外国の保護者の質問を比較するために調査を行いました。
中国では.保護者が子供を幼稚園に迎えに行くときに.通常最初に言う言葉は次の通りです。
1.今日は幼稚園で何を食べましたか？
2.今日は何を習いましたか？
3.誰かにいじめられませんでしたか？
4.先生は今日.宿題を出しましたか？
海外で親が子供に聞く最初の言葉は.たいてい次のようなものです：
1.今日は楽しかったですか？
2.今日は何か面白いことがありましたか？
3.何か仕事はありますか？
4.今日はみんなと楽しく過ごせましたか？
質問によって.教育に対する考え方やアプローチの違いが反映されています。
中国人の親は子供の生活や学習状況に関心が高く.外国人の親は子供の感情.興味.能力.自分の成功感の構築やパートナーとの交流に重点を置いているようです。
前者の心配は正当なものであったろうが.子どもが自分で生活や学習をする過程に注意を払うようになり.感情や情緒の変化や成功感の構築が犠牲になってしまったかもしれない。 後者の場合.子どもが「話したい」「自分を表現したい」という気持ちを持ちやすく.それによって自分がやってきたことに何かを感じ.将来の幼稚園生活への憧れを抱くようになるのです。 例えば.次のような質問をすることができます：
今日.あなたに起こった最も幸せなことは何ですか？ なぜそれが一番幸せなことなのですか？
今日は子どもたちとどんな遊びをしましたか？
どんな面白いことを聞いたり見たりしましたか？
あなたの親友は誰ですか？ 彼のどんなところが良いですか？
このような質問は.子どもたちが何から始めればいいのかがわかるほど具体的です。 もし.毎日下校時に親が最初に聞くのが.”今日は何を食べましたか？”だとしたら。 子どもの心が最も躍動している段階では.自分の考えを整理して1日3食が何であるかを答えることはできず.子どもにとって最も覚えやすい言葉である麺類などの簡単な答えしか出てこないかもしれません。
もし.お子さんが毎日何を食べているのか知りたい場合は.園内にあるレシピガーデンにお子さんを連れて行き.レシピ通りに作ってもらうと.お子さんが整理して丁寧に教えてくれますよ。 こうすれば.お子さんが何を食べているのかがわかるだけでなく.お子さんの「話したい」という気持ちがぐっと高まります。 お子さんが話してくれればくれるほど.ご両親がお子さんの学習や生活の様子を理解できるようになります。
このような問いかけは.子どもの言語表現能力も刺激します。 その表現には.時に自分の意見も含まれるため.子どもの心はより活性化します。 また.親が質問をする際には.「～ではないか」といったクローズドエンドの言葉ではなく.「なぜ」とオープンエンドの言葉を使うことも大切です。 また.そのような質問をすることで.子どもが自分で問題を見つけ.考え.解決する力を養うことができます。