菊のカシア桂皮の種の注入の茶は水の役割を明るくする熱解毒を(悪の熱そして毒性のボディを取り除く)担うことができるが注入の有効な部品は限られている、病気の処置の役割をまだ担うことができない。 1.菊花はやや寒・苦・甘。 肺経と肝経に属する。 効能は散風清熱、清熱除毒(熱と毒素を体外に排出する)、肝静静、視力改善。 臨床的には、風熱感冒、肝陽亢進(肝陽が過剰になり、めまい、立ちくらみ、頭痛などの症状を引き起こす)、頭痛やめまい、目のかすみ、目の充血や腫れ、カンゾウや毒などに用いられます。 2.カシア種子は甘く、苦く、塩辛く、やや冷たい。 肝臓、大腸経に属する。 清熱利目(体熱邪を除き、視力回復を促す)、緩下作用がある。 臨床的には、目の充血や腫れの痛み、内気で涙もろい(光を怖がり、よく涙を流す)、目が冴えてはっきりしない、頭痛やめまい、腸の乾燥や便秘などの治療に用いることができる。 ただし、気虚のために便が緩い(便が細く、形が整っていない)人には禁忌である。 菊花桂枝湯を飲む必要がある場合は、医師の指導を受けてください。