桂枝乾姜湯のレシピ

Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tangは『腸チフス論』の処方で、Chai Hu 24 g、Gui Zhi 9 g、Gan Jiang 9 g、Psidium guajava 12 g、Scutellaria baicalensis 9 g、Oyster 6 g、Glycyrrhiza glabra 6 gからなる。 この処方では、チャイフーとオウバクは清熱に、プシジウム・グアジャバの根とカキは節を開くのに、桂枝と甘江は陽気を促進して寒を散じ、水湿を温めるのに用いられ、カンゾウはすべての薬を調和させる(異なる漢方薬の性質を調和させる)のに用いられる。 この処方は、熱と寒、攻と調を組み合わせ、憂鬱な気分を発散させるだけでなく、水湿を温めて変化させることができる。 この処方は、腸チフスや少陽病で、水湿が内部に蓄積し、発熱と悪寒(寒さを恐れる)が交互に現れ、寒気が強く、発熱が軽く、胸部や季肋部に膨満感があり、排尿困難で、嘔吐はないが口渇があり、発汗のみで、気分が高揚している場合に用いる。 この処方の臨床応用は、医師の指導のもとに安全に行うべきである。