痛風は中国医学では何と呼ばれているのか?

痛風は漢方では「痺」と呼ばれる。
痺れの原因の多くは、素質不足(先天的な体質や機能低下)、外邪の侵入、食生活の乱れ、老齢や病気の長期化、不適切な労働や休養などである。 以下のような証に分けられる。
風寒湿痺(風、寒、湿の三毒が人体に侵入し、四肢の麻痺を招く):四肢の関節の症状、筋肉痛、屈伸不利など、治療は湿を取り除き、連関を開くこと、風を払い、寒を散らす(風邪を除き、寒邪を散らす)こと、薏苡仁湯などを用いること、さらに治療のために減点すること。 局所の発赤、腫脹、発熱のある人はこの処方を服用しないように注意する。
リウマチ熱麻痺(関節や筋肉の灼熱感、痛み、発赤、腫れなどの症状が現れることが多い):関節痛、局所の灼熱感、発赤、腫れ、寒さの緩和などの症状がある。治療は、熱を取り除き、経路を明らかにして、風を払い、湿を取り除く(体内の風湿を払う)ことが大切で、白虎加桂枝湯を加減して治療する。 寒湿の場合は注意が必要である。
痰湿の麻痺と閉塞:この処方の症状には、病気が長引く、四肢の関節が腫れてうずく、皮膚が紫黒っぽくなるなどがある。痰を溶かしてうっ滞を取り除き、麻痺を取り除いて道を開くことが勧められ、双和湯を加減して治療できる。 この処方の副作用と禁忌は明らかでない。
肝腎虚証:治りが遅い、関節肥大、こわばりや変形、腰や膝の痛みや脱力感などの症状がある。治療としては、肝腎を補い、腱を緩め、経絡を活性化させる(腱や骨を伸ばし、経絡や経穴を浚う)ことが必要で、蒼朮承気湯を加減して治療する。 なお、実際に湿熱の証がある場合には、痺は勧められない。
治療には医師の鑑別が必要であり、副作用を避けるため許可なく薬を使用しないこと。